L’artiste propose une formule originale de lecture-concert d’une œuvre majeure de la littérature dadaïste. Une véritable rencontre entre la logorrhée suave de ce poème fleuve et une liberté musicale affranchie du diktat du sens. Une lecture où le texte se fait prétexte à sa mise en jeu musicale. L’un n’accompagne pas l’autre, ils se font la courte échelle…

Né avant l'apparition du free jazz , le mouvement Dada possèdent les mêmes éléments moteurs : le free jazz est caractérisé par l'affranchissement des règles traditionnelles de l'harmonie, de la mélodie et du rythme, le mouvement Dada remet en cause toutes les conventions et contraintes idéologiques, esthétiques et politiques. 

« L'Homme approximatif est une mappemonde qui chante. Le solo de l'homme s'élève comme un pic, comme une île. Une force cosmique met en marche ce miraculeux poème, lourd de débris de roc, d'alluvions, de laves et de bolides, et l'animent l'humanité et sa chanson perpétuelle, la circulation de l'espoir et de la détresse, le cri d'amour et l'appel que rénove l'oubli. » 

Georges Hugnet